am Freitag, 13. Mai 2011, 18.00 bis ca. 19.30 Uhr in der Landesbibliothek

Eingeladen dazu sind alle, die einen Abend lang den gewohnten Kulturkreis verlassen und in andere Kulturen eintauchen möchten, weiteres alle, die an multikultureller Literatur interessiert sind und jene, die die Klangfarbe fremder Sprachen erleben möchten.

Autorin Susanne Scholl und ihr Buch „Allein Zu Hause“ werden von der Übersetzerin Petra Hansche vorgestellt, anschließend beginnt die Lesung.

18:10-18:15 Uhr         1 Sprache: Russisch Frau Victoria Heimberger

18:15-18:20 Uhr         Übersetzung                           Frau Petra Hansche

18:20-18:25 Uhr         2 Sprache: Französisch Herr Lacle Tevi Djidjogbe

18:25-18:30 Uhr         Übersetzung                           Frau Petra Hansche

18:30-18:35 Uhr         3 Sprache: Türkisch Frau Sermin Gül

18:35-18:40 Uhr         Übersetzung                           Frau Petra Hansche

18:40 bis 18:50 Uhr Pause mit Imbiss

18:50-18.55 Uhr         4 Sprache: Spanisch Frau Davinia De La Cruz Calderin

18:55-19:00 Uhr         Übersetzung                           Frau Petra Hansche

19:00-19:05 Uhr         5 Sprache: Persisch Herr Sohrab Akbar

19:05-19:10 Uhr        

Übersetzung                           Frau Petra Hansche

19:10-19:15 Uhr         6 Sprache: Thailändisch Frau Chutimon Harrucksteiner

19:15-19.20 Uhr         Übersetzung                           Frau Petra Hansche

Anschließend eine Diskussion über die Sprachenvielfalt des Gelesenen und ihre Wirkung mit Anita Pachner und Barbara Neubauer.

Kooperation ibuk / Österreichischer Integrationsfonds